In the event that presence off one european fruar att köpa another marrying individuals is impossible or even the very awkward (remoteness out-of living off both, heavier illness, army services etc) at present out-of submitting of your app having membership away from a married relationship, the application form closed by the each other marrying persons, is submitted by the one of them.
In case your marrying people are unable to are available on registration out of a married relationship by a designated time, the term of subscription regarding a wedding was put-off during the its demand, therefore the special draw is done toward software getting registration off a wedding along with a subscription publication to possess software.
If your individuals have not featured for the membership out of a good relationship within this three months in the day out of entry of software and have now not informed about the reasoning of the absence, the program gets incorrect.
The term away from subscription of a marriage was matched up of the marrying persons, it can not be earlier than in the fifteen weeks after submitting of application to own registration away from a marriage regarding municipal registry office.
Reliability of your own translation would be affirmed of the consulate (embassy) of county of citizenship (of the nation of long lasting house of the person instead citizenship), because of the Ministry from Overseas Factors otherwise by the an alternate competent muscles associated with the condition otherwise by notary
Significantly less than sensible factors which label is less or enhanced up to three days from the moment from greet of your own application into membership from a marriage.
In cases like this the newest chairperson of your civil registry workplace or the official out-of regional management system will certify the signature from new absent individual into the joint declaration and set a beneficial secure
The fresh spiritual methods concerning the questions off a good ily, do not have judge really worth, but the fresh marriage ceremonies and you will divorces that has been registered before civil registry workplaces are centered or recovered. This new data offered by the fresh skilled bodies of foreign says to the certification of act out-of municipal position, complete outside the territory of your own Republic of Belarus in keeping on legislation of your appropriate states regarding residents from the brand new Republic away from Belarus, foreign owners and you will individuals as opposed to citizenship, is actually accepted regarding Republic off Belarus provided that there is certainly an excellent consular legalization.
To the membership away from a marriage overseas citizens that good permanent residence about Republic out of Belarus will yield to the newest civil registry practices the next files: the application towards the subscription off a married relationship, the fresh good overseas passport therefore the house allow of Republic out of Belarus.
The newest international citizens that have a temporary residence in the Republic regarding Belarus will fill in brand new good overseas passport or any other identification document registered throughout the legislation-administration system of your Republic away from Belarus.
The overseas passport (new document pinpointing the person) will likely be registered of the international resident having interpretation of its text on a nationwide code (Russian, Belarusian), accuracy of which is actually testified by consulate (embassy) of state away from citizenship of this individual (of the country out of permanent quarters of the person instead of citizenship), from the Ministry regarding International Affairs or any other competent system out-of the official or of the notary. It is quite necessary to give the newest municipal registry office a document, granted from the competent condition body otherwise consulate (embassy) of your own condition out-of citizenship, and this verifies your foreign resident is not partnered having yet another person. That it document can be produced in a state vocabulary or translation of its text should be used.